Artykuł w oryginale znajduje się w tym linku, lub na stronie Fundacji w aktualnościach.
Tutaj zamieszczamy jego tłumaczenie, przygotowane dzięki naszej wolontariuszczce L.Kęsce.
Afrykańskie grupy odrzucają korporacyjny plan
żywnościowy grupy państw G8 określając go jako „kolonializm”.
Afrykańskie grupy odrzucają korporacyjny plan żywnościowy
grupy państw G8 określając go jako „kolonializm”.
War on Want, 3 czerwca 2013 |Poniedziałek
Brytyjscy działacze wzywają Camerona do wstrzymania
przyznania 395 milionów funtów pomocy.
Ruch farmerów afrykańskich oraz grupy obywatelskie odrzuciły
Nowy Sojusz Bezpieczeństwa Żywności i Żywienia (New Alliance for Food Security
and Nutrition ) grupy państw G8 jako część „nowej fali kolonializmu” mającej na
celu wykorzystanie ich systemów żywnościowych do generowania zysków
korporacyjnych.
Ostrzeżenie pojawia się w oświadczeniu wysłanym dzisiaj (3
czerwca 2013 r.) do przywódców grupy państw G8 przed tzw. „szczytem dotyczącym
głodu”, który ma zostać poprowadzony przez Davida Camerona w Londynie 8
czerwca, i na którym ma odbyć się spotkanie państw Nowego Sojuszu.
Państwa G8 utworzyły Nowy Sojusz w maju 2012 roku jako
platformę inwestycyjną sektora prywatnego dla międzynarodowych korporacji
chcących dotrzeć do rolniczych rynków Afryki.
Sześć afrykańskich państw już dołączyło do tej inicjatywy, a
cztery następne mają przyłączyć się w trakcie trwania szczytu w Londynie w tym
tygodniu.
Afrykańskie grupy obywatelskie stwierdzają w swoim
oświadczeniu: „Afryka jest postrzegana jako kontynent możliwości otwarcia
nowych granic dla generowania zysków, w szczególności z ziemi, żywności i
biopaliw”. Zauważają, że „rażące przejęcia ziemi" popierane przez siły
państw G8, takie jak projekt ProSavanna w Mozambiku, zmuszają farmerów do
opuszczenia swoich ziem i niszczą ich źródło utrzymania.
Oświadczenie oskarża państwa grupy G8 o wspieranie
międzynarodowych korporacji takich jak Yara, Monsanto, Syngenta, Cargill w ich
dążeniach do prywatyzacji afrykańskiego rolnictwa: „Oddanie w ręce prywatne
wiedzy oraz zasobów materialnych (np. ziaren i materiału genetycznego) oznacza
odpływ należności licencyjnych z Afryki do rąk międzynarodowych korporacji”.
Oświadczenie wzywa do podjęcia alternatywnych strategii
chroniących zrównoważone techniki rolnicze już rozwijające się w całej Afryce,
które nad zyski korporacyjne przedkładają bezpieczeństwo żywnościowe
gospodarstw domowych.
Brytyjskie grupy obywatelskie wydały własne oświadczenie
popierające odrzucenie Nowego Sojuszu przez afrykańskich rolników. Oświadczenie
to ukazuje niebezpieczeństwo jakie stanowi Sojusz dla małych gospodarstw oraz
dla bezpieczeństwa żywnościowego na całym kontynencie.
Brytyjskie oświadczenie, które popiera ponad 25 organizacji
takich jak m.in. War on Want, Przyjaciele Ziemi, Fundacja Gaja, World
Development Movement, wzywa Davida Camerona, aby w celu ochrony rolników
wstrzymał się od przyznania pomocy w kwocie 395 milionów funtów, których
wypłacenie zadeklarowano w ciągu następnych trzech lat.
W oświadczeniu stwierdza się: "Grupa państw G8 nie ma
żadnych podstaw prawnych by ingerować w sprawy żywności, głodu i własności
gruntów w Afryce ani w żadnej innej części świata." Oskarża się grupę G8 o
dążenie do osłabienia roli Komitetu ONZ ds. Światowego Bezpieczeństwa
Żywnościowego - demokratycznego ciała upoważnionego do pracy nad kwestiami
globalnego bezpieczeństwa żywności i żywienia.
Kirtana Chandrasekaran z organizacji Przyjaciele Ziemi
powiedziała: „ Niedopuszczalnym cynizmem ze strony państw G8 jest udawanie
rozwiązywania problemu głodu i zagrabiania ziemi w Afryce przy jednoczesnym
popieraniu projektu, który zrujnuje życie setek tysięcy rolników prowadzących
małe gospodarstwa. Nowy Sojusz grupy G8 jest pro-korporacyjną napaścią na
narody Afryki, wymuszającą na nich zmianę prawa dotyczącego nasion, prawa
handlowego oraz prawa własności ziemi, tak aby priorytetem stały się zyski
korporacyjne a nie lokalne potrzeby żywnościowe. Afrykańskie grupy obywatelskie
uważają, że Nowy Sojusz to „zatruty kielich” i mają rację, że chcą go
odrzucić”.
Teresa Anderson z Fundacji Gaja stwierdziła: "Opinia
publiczna w Wielkiej Brytanii nie może dać się zwieść aspiracjom Davida
Camerona do ogłoszenia się wybawicielem Afryki. Nowy Sojusz pomija afrykańskie procesy demokratyczne i lekceważy
międzynarodowe rozwiązania przyjęte w celu rozwiązywania problemu głodu. Gdyby
Cameron i grupa G8 mieli szczere zamiary co do zapewnienia bezpieczeństwa
żywnościowego w Afryce, wysłuchaliby głosów afrykańskich rolników, którzy
odrzucają Nowy Sojusz i jego korporacyjną wizję."
I bardzo dobrze! W koncu nazywa sie sprawe po imieniu. W Indiach po roznorakiej "pomocy" Monsanto i innych "dobroczyncow" tysiace rolnikow popelnilo samobojstwo. Zyskuja tylko ci, co i tak juz panuja nad calym rynkiem zywnosciowym.
OdpowiedzUsuń